Las mejores citas del drama que recuerdo, Meteor Garden.
Best quotes from drama I remember, Meteor Garden.
That is so called the nostalgic. It is all
about my memory. The romantic scenario in drama seems still very vivid in my
mind. Here are golden sentences from drama that I would like to share with you.
Eso
se llama nostálgico. Se trata de mi memoria. El
escenario romántico en el drama todavía parece muy vívido en mi mente. Aquí hay
frases doradas del drama que me gustaría compartir con ustedes.
1.別人怎麼想沒關係,只要你相信我就好。
I don’t care what people think about me. It
is all right for me only if you believe in me.
No
me importa lo que la gente piense de mí. Está bien
para mí solo si crees en mí.
2. 每個人都應該要有一雙好鞋,因為這雙好鞋,會帶你到最美好的地方去。
Everyone should have a pair of good shoes. Because
this pair of good shoes will bring you to the most wonderful place.
Todos
deberían tener un par de buenos zapatos. Porque este
buen par de zapatos te llevará al lugar más maravilloso.
3. 當你的眼淚忍不住要流出來的時候,如果能倒立起來,這樣原本要流出來的淚,就流不出來了。
When you can’t hold back your tear from falling down, if
you could stand upside down, then your tear wont fall
down
Cuando no
puede evitar que su lágrima se caiga, si pudiera pararse boca abajo, entonces
su lágrima no caerá.
4. 我後悔,因爲我對自己的感情這麽輕易的就放棄了,我後悔自己當初沒有再堅持一下。如果少了那麽一點點堅持,只要時間過去了,就成了你人生最大的遺憾。
I regret, because I give up my love so easily, I regret
for that I didn’t persist more. If we are lacking a little of persistence, that
will become the biggest regret in our whole life.
Lamento,
porque renuncio a mi amor tan fácilmente, lamento que no haya persistido más. Si nos
falta un poco de persistencia, eso se convertirá en el mayor arrepentimiento de
toda nuestra vida.
5.如果心裡的陰霾得不到解脫,那麼就永遠無法獲得坦承與自由。
If you can’t get out of the shadow in your mind, then you
can’t gain the true freedom and confession.
Si no puedes
salir de la sombra en tu mente, entonces no puedes obtener la verdadera
libertad y confesión.
留言
張貼留言